Dezember 2021:
Im zweiten Corona-Jahr war vor allem Flexibilität gefragt

Ein intensives zweites Coronajahr liegt hinter uns. Die wechselnde Infektionslage und die teilweise sehr kurzfristigen Schulschliessungen bzw. Schulöffnungen verlangten im ersten Halbjahr einiges an Flexbilität vom Team, um den Unterricht im Projekt den aktuellen Gegebenheiten anzupassen. Wichtig war für uns, den Unterricht kontinuierlich weiterzuführen.
Damit ist es uns gelungen, mit den Kindern in Kontakt zu bleiben und ihnen Sicherheit und Stabilität zu vermitteln, auch wenn die Unterrichtsform dabei öfter wechselte. Mehr darüber im Dezember-Rundbrief 2021

Mai 2020:
Online-Unterricht in Zeiten von Corona

Auch in Palästina hat die Corona-Pandemie das öffentliche Leben im März 2020 fast zum Erliegen gebracht. Daher konnten wir nicht mehr weiter unterrichten. Da wir die Kinder aber gerade in diesen schweren Zeiten nicht alleine lassen wollten, haben wir auf Online-Unterricht umgestellt.

Die Kinder erhalten auf diese Weise Unterricht in Musik-Theorie und die älteren Kinder, die Instrumente zu Hause hatten, erhalten zusätzlich auch Instrumental-Unterricht online. Während der ganzen Zeit bleiben auch unsere sozialpädagogischen Angestellten über regelmässige Telefonate im Kontakt mit den Kindern und ihren Familien.

Juni/Juli 2019:
Musik-Sommer-Lager der jüngeren Kinder

Die Zeit im Projekt vergeht wie im Flug und so ging auch das Schuljahr 2018/19 bereits zu Ende und das erste unserer beiden Sommerlager fand statt. Rund 80 Kinder aus unseren Gruppen Qastina und Safouriya konnten vom 22. Juni bis 03. Juli jeden Tag gemeinsam musizieren, singen, basteln und spielen.

Trotz der Hitze waren die Kinder mit Feuereifer dabei und das Sommerlager konnte mit einem sehr erfolgreichen Konzert abgeschlossen werden. Noch nie hatten wir so viele Zuhörer im Konzert – manche mussten sogar auf den Stufen sitzen…

Oktober 2018:
Reise zur Cellobiennale in Amsterdam

Durch Kontakte unseres Kooperationspartners „Musicians without Borders“ war die Cellogruppe unseres Al-Majdal-Orchesters eingeladen worden, bei der Cello-Biennale in Amsterdam im Oktober 2018 im „Hello -Cello-Orchester“ mitzuspielen. Für Sounds of Palestine war das die erste Auslandsreise im Rahmen des Projekts und für die acht kleinen Cellisten war es eine tolle Erfahrung.

Juli und August 2018:
Sommerlager

Da wir inzwischen so viele Kinder haben, entschieden wir uns, dieses Jahr zwei Sommerlager durchzuführen: eines im Juli für die jüngeren Kinder und eines im August für die älteren Kinder. In beiden Lagern hatten die Kinder viel Spass beim gemeinsamen Musizieren, Singen und Basteln. Natürlich gab es auch in beiden Sommerlagern wieder den traditionellen Schwimm-Tag und zum Abschluss jeweils ein grosses Konzert.

Juni 2018:
Neue Unterrichtsräume

Obwohl wir uns in unseren Unterrichtsräumen sehr wohl gefühlt haben, waren sie doch schon seit einiger Zeit zu klein geworden. Vor allem der Orchester-Raum war an seine räumlichen Grenzen gekommen und auch die Anzahl der Räume erfüllte nicht mehr unsere Bedürfnisse. Nach längerer Suche konnten wir im Mai 2018 Räume in Bethlehem anmieten, die uns deutlich mehr Platz bieten. Zunächst musste einiges renoviert werden, aber schon im Juni war es so weit und wir konnten in die neuen Räume einziehen.

Mai und Juni 2018:
Auftritt und Radio-Übertragung

Am 26. Mai 2018 war unser Al-Majdal-Orchester eingeladen, am Abend um 22:00 Uhr nach dem Fastenbrechen auf dem Platz vor der Geburtskirche in Bethlehem aufzutreten. Dort finden während des Ramadan häufig Abendveranstaltungen statt und auch an diesem Abend hatten sich viele Zuhörer eingefunden. Sie freuten sich über das kleine Konzert und belohnten das Orchester mit viel Beifall.

Während dieser Veranstaltung wurde die lokale Radiostation „Radio Bethlehem 2000“ auf uns aufmerksam und lud uns ein, ins Studio zu kommen für ein Interview mit Livemusik. So konnten am 2. Juni fünf der Al-Majdal-Kinder zusammen mit unserem Projektmanager Ahmad Al’Azzeh und unserem Musiklehrer und Qanun-Spieler Shafeeq Alsadi in der Samstag-Vormittags-Show unsere Arbeit vorstellen und auch ein paar Stücke für die Zuhörer am Radio live spielen. Das war ein besonderes Erlebnis für alle Beteiligten.

Oktober 2017:
Neues Schuljahr

Im September hat in Palästina das neue Schuljahr begonnen. Für die 35 Plätze, die wir für Erstklässler haben, hatten wir dieses Jahr über 70 Anmeldungen. Die 35 Kinder, die wir aufnehmen konnten, sind sehr froh, nun bei uns mitspielen zu können.

Wie jedes Jahr haben sie zunächst mit selbstgebastelten Instrumenten begonnen und sind nach einigen Wochen auf die „echten“ Instrumente umgestiegen.

In diesem Schuljahr besuchen nun insgesamt bereits
140 Erst- bis Fünftklässler das Nachmittagsprogramm.

Juli 2017:
Schuljahresabschlusskonzerte

Am 01. Juli 2017 fanden die Schuljahresabschluss-konzerte des Nachmittagsprogramms statt. Mehr als 100 Kinder konnten in zwei Konzerten zeigen, was sie in diesem Schuljahr gelernt haben. Die beiden Konzerte waren Teil der „Young Generation Days“ der Palestine Philharmonie und fanden im Convention Palace in Bethlehem statt.

Die Kinder erhielten wieder viel Beifall und haben sich gefreut, das Schuljahr auf diese Weise abschliessen zu können.

April 2017:
Auftritt in der holländischen Vertretung in Ramallah

Anlässlich des holländischen „King’s Day“ sind dreizehn Kinder unseres Al-Majdal-Orchesters zusammen mit Mitgliedern unseres Kooperationspartners „Musicians without Borders“ am 26. April in der holländischen Vertretung in Ramallah aufgetreten. Sie spielten dort in offiziellem Rahmen die holländische und die palästinensische Nationalhymne in Anwesenheit des stellvertretenden palästinensischen Premierministers Herrn Ziad Abu Amr.

März 2017:
Frühlingskonzert

Obwohl das Wetter in Bethlehem noch nicht durchgängig frühlingshaft ist, war es doch bereits Zeit für unser Frühjahrskonzert. Daher haben am 2. März 2017 die gut 100 Kinder des Nachmittagsprogramms wieder eine Auswahl ihrer Chor- und Orchsterstücke vor einem aufmerksamen Publikum aufgeführt.

Die Kinder hatten wieder viel Freude an ihrem Konzert – und das Publikum hat sich mit viel Beifall und guten Rückmeldungen bedankt.

Dezember 2016:
Weihnachtskonzert

Kurz vor Beginn der Weihnachtsferien haben die Kinder von Sounds of Palestine noch ein Weihnachtskonzert gegeben. Die drei Chöre und drei Orchester konnten zeigen, was sie seit den Sommenrferien gelernt haben, Und für die Erstklässler war es das erste Mal, dass sie mit ihren Instrumenten auf der Bühne waren.

Das Konzert war gut besucht und die Kinder haben viel Beifall bekommen.

Oktober 2016:
Erlebnisse der 40 neuen Erstklässler

Im September hat das Schuljahr in Bethlehem angefangen und wir haben 40 neue Erstklässler in das Nachmittagsprogramm aufgenommen. Damit besuchen nun gut 100 Kinder von der ersten bis zur vierten Klasse das Nachmittagsprogramm.

Wie immer haben die Erstklässler zunächst mit selbst gebastelten Papier-Instrumenten geübt, wie sie die Instrumente halten und behandeln sollen.

Juni 2016: Neue Kindergärten und
Jahresabschlusskonzert

Wir haben drei neue Kindergärten in unser Programm aufgenommen: einen Kindergarten im Dheisheh-  Flüchtlingslager, dem grössten Flüchtlingslager in Bethlehem, und je einen Kindergarten in den beiden isolierten Orten Al-Khas und Dar Salah bei Bethlehem. Die Kindergärtnerinnen sind sehr dankbar, dass „ihre“ Kinder von unserem Programm profitieren können und verwöhnen unser Team jede Woche mit Tee, Früchten und Schokolade.

Das Team und die Kinder des Nachmittagsunterrichts fühlen sich weiterhin sehr wohl in den neuen Räumen und dem Garten. Alle sind sehr motiviert, was sich

dann auch im Schuljahres-Abschlusskonzert gezeigt hat, das wieder ein grosser Erfolg war.

Februar/März 2016: Umzug in neue Unterrichtsräume und Muttertagskonzert

Im Februar sind wir in gemietete Unterrichtsräume umgezogen. Damit haben wir nun Räume, die nur von uns genutzt werden. Das macht das Leben für unser Team viel einfacher, da wir die Räume passend für uns einrichten können. Das Team und die Kinder haben sich sehr schnell sehr wohl gefühlt am neuen Ort.

Das erste Konzert in den neuen Räumen haben wir dann am 21. März zum arabischen Muttertag veranstaltet. Das Konzert war ein grosser Erfolg und die Mütter unserer Kidner haben viele positive Rückmeldungen gegeben.

Dezember 2015: Weihnachtskonzert in Bethlehem

Das „Fortgeschrittenen-Orchester“ von Sounds of Palestine wurde eingeladen, am 10. Dezember bei einer offiziellen Weihnachtsfeier der Stadt Bethlehem aufzu-treten. Dazu haben die Kinder ein paar besondere Stücke einstudiert, unter anderem „Jingle Bells“ und „Twinkle Twinkle Little Star“, die unsere leitende Musiklehrerin Fabienne van Eck für das Orchester speziell arrangiert hatte.

Das Konzert war ein grosser Erfolg und neben viel Beifall haben die Kinder und das Team nach dem Konzert auch viele sehr positive Rückmeldungen bekommen.

September 2015: das neue Schuljahr hat begonnen

Anfang September hat das neue Schuljahr in Bethlehem begonnen. Alle 55 Kinder, die im vergangenen Jahr bei Sounds of Palestine teilgenommen hatten, haben sich entschieden, weiterhin teilzunehmen. Zusätzlich wurden 40 neue Erstklässler in das Programm aufgenommen. Damit besuchen nun fast 100 Erst- bis Drittklässler das Nachmittagsprogramm.
Wie jedes Jahr haben die Erstklässler zunächst ihre Papier-Instrumente gebastelt und spielen ein paar Wochen damit, bevor sie die „richtigen“ Instrumente bekommen.

August 2015: Sommer-Musik-Camp

Am 01. August 2015 hat das diesjährige Sommer-Musik-Camp begonnen. 55 Erst- und Zweitklässler haben 10 Tage lang von 9:00 – 13:00 Uhr gemeinsam musiziert, gespielt, gesungen, gebastelt und getanzt. Auch zwei Ausflüge ins Schwimmbad standen auf dem Programm. Es war eine sehr intensive Zeit mit viel Spass am gemeinsamen Tun, die mit einem schönen Konzert am 13. August abgeschlossen wurde.

Mai/Juni 2015: Schuljahresabschluss

Das Schuljahr 2014/15 ist zu Ende gegangen und in den Wochen davor gab es einige Konzerte und Auftritte der Kinder von Sounds of Palestine. Auch dieses Mal haben die Kinder bei den Konzerten viel Beifall bekommen.

Nun sind Sommerferien und das Team beginnt bereits mit den Planungen und Vorbereitungen für das Sommer-Musik-Camp und das kommende Schuljahr. Wir freuen uns, dass wir das Programm wie geplant im nächsten Schuljahr weiterführen und auf die dritte Klasse ausweiten können und haben auch schon etliche Anmeldungen von neuen Erstklässlern bekommen.

März 2015: Halbjahreskonzert in Bethlehem

Am 01. März 2015 haben die 70 Kinder des Nachmittagsprogramms im Saal des Aida Youth Centers ihr Halbjahreskonzert gegeben. Vor mehr als 150 Zuhörern sind die Geigen-, Cello-, Kontrabass-, Flöten- und Trommel-Kinder jeweils in ihren Instrumentengruppen aufgetreten, haben in verschiedenen Orchestern gespielt und mit dem Chor traditionelle arabische Lieder gesungen.

Das abwechslungsreiche Programm hat viel Beifall und begeisterte Rückmel-dungen bekommen.

Dezember 2014: Benefizkonzert

Schon seit 2012 veranstaltet der Omkara Chor Freiburg (D) mindestens ein Benefizkonzert pro Jahr, mit dem Sounds of Palestine unterstützt wird. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön für diese schöne Unterstützung! Das nächste Benefizkonzert findet am 14. Dezember 2014 um 18:00 Uhr in Merzhausen bei Freiburg statt.

September 2014: Die Schule hat wieder angefangen

Das neue Schuljahr hat angefangen und auch dieses Jahr haben wir wieder ca. 150 Kinder in den drei Kindergärten, die am Programm teilnehmen. Und im Nachmittagsprogramm haben wir inzwischen schon insgesamt 70 Kinder.

Die 40 neuen Erstklässler haben ihre Instrumente zunächst selbst gebastelt. Mit diesen „Papier-Instumenten“ lernen sie, wie sie sie halten und behandeln müssen, bevor sie die richtigen Instrumente bekommen. Dieses Jahr konnten sie wählen, ob sie Geige, Cello, Darbouka oder Blockflöte lernen möchten.

Die 30 Zweitklässler sind ja schon „erfahrene Musiker“. Im Musik-Sommer-Lager hatten wir für sie neu mit dem Unterricht im Orchesterspiel begonnen und

als neues Instrument Kontrabass eingeführt. Beides wird natürlich – neben den Instrumenten Geige, Cello und Darbouka – auch während des Schuljahres weitergeführt.

August 2014: Musik-Sommer-Lager

Durch den Gaza-Krieg ist auch die Situation in der Westbank sehr angespannt.
Es kommt häufig zu Zusammenstössen zwischen der israelischen Armee und der palästinensischen Bevölkerung. Auch schlagen immer wieder fehlgeleitete Raketen sogar in der Westbank ein. Trotzdem haben wir uns entschieden, das Musik-Sommer-Camp durchzuführen. Und es hat sich gezeigt, dass das die richtige Entscheidung war.

Im Abschlusskonzert des Sommer-Camps haben uns etliche Eltern für unsere Arbeit gedankt und erzählt, dass ihre Kinder durch den Krieg sehr angespannt waren. Einige hatten sich komplett zurückgezogen und haben nicht mehr gesprochen, andere wurden extrem aggressiv. Das gemeinsame Musizieren und Spielen im Sommer-Camp hat ihnen geholfen, mit den Belastungen besser umzugehen und sie haben wieder zu ihrer Spielfreude zurückgefunden.

August 2014: Bericht eines Projektbesuchers

Inzwischen kommen immer wieder Besuchergruppen nach Bethlehem, um Sounds of Palestine mit eigenen Augen – und Ohren – zu erleben. Gabriel Schaad, der im März 2014 mit einer Schweizer Besuchergruppe vor Ort war, hat nun unter dem Eindruck der momentanen Situation in Palästina einen Beitrag über unser Projekt im Internet veröffentlicht.

Wer mehr über den Projektbesuch erfahren möchte, kann Gabriel Schaad gerne direkt eine Mail schreiben.

Mai 2014: Schuljahresabschlusskonzert

Am 27. Mai 2014 hat das Schuljahreses-Abschlusskonzert im Vortragssaal der Bethlehem-Universtät stattgefunden. Der Saal hat eine eine gute Akustik und auch eine professionelle Bühne, was dem Konzert einen schönen Rahmen verliehen hat. Die Instrumentengruppen aus dem Nachmittagsprogramm und die Kindergartengruppen waren stolz, zeigen zu dürfen, was sie seit dem Halbjahreskonzert im Februar gelernt haben

Auch diesmal hat das Team im Anschluss an das Konzert wieder sehr gute Feedbacks von den

Eltern und den LehrerInnen bekommen, was zeigt, dass nicht nur das Team sondern auch die Familien und Lehrer der Kinder ihre positive Entwicklung und ihre Fortschritte wahrnehmen. So war das Konzert wieder eine schöne Bestätigung der Arbeit und ein gelungener Abschluss des Schuljahres.

Bis zu Beginn des Ramadan Ende Juni läuft nun trotz Ferien das Nachmittags-programm für die Instrumentengruppen weiter. Und im August wird für die Kinder, die in diesem Jahr am Nachmittagsprogramm teilgenommen haben, noch ein zweiwöchiges Musik-Ferienlager angeboten.

Januar 2014: Nachmittagsprogramm

In den UN-Schulen in Bethlehem wird seit Dezember gestreikt und wir können deshalb derzeit nicht wie sonst am Nachmittag in den Räumen der Schule unterrichten. Damit die Kinder trotzdem nicht so lange auf den Musikunterricht verzichten müssen, führen wir das Programm in der Zwischenzeit übergangsweise in den Räumen unserer Partnerorganisation durch.
Es ist schön zu sehen, wie die Konzentration der Kinder deutlich zunimmt. Sie haben inzwischen auch gelernt, bei den wöchentlichen Vorführungen still zu sein und den anderen Gruppen zuzuhören – eine tolle Leistung für Kinder, die eher überaktiv und unruhig sind. Und auch im Chor und in der „Theoriestunde“, die sie jede Woche haben, sind sie eifrig dabei.

November 2013: Alle Kinder spielen mit „echten“ Instrumenten

Inzwischen haben alle Kinder die „echten“ Instrumente bekommen und sind dabei, erste Töne zu produzieren. Sie sind so stolz, dass sie mit den Instrumenten spielen dürfen und strahlen mit den neuen Instrumenten um die Wette. Und sie sind hoch motiviert, möglichst schnell richtig schöne Töne produzieren zu können. Das wird allerdings noch eine ganz Weile dauern…

Oktober 2013: „Papierorchester“ und Trommelgruppe

Wie bei den meisten „El-Sistema-inspirierten“ Projekten haben auch bei uns die Erstklässler, die Streichinstrumente lernen wollen, zunächst ihre zukünftigen Instrumente mit Hilfe des Teams selbst gebastelt. Mit diesen Instrumenten üben sie dann, wie sie sie halten und behandeln sollen, bevor sie die echten Instrumente bekommen. Natürlich lernen sie auch Lieder, die sie dazu singen und die sie dann später auf den Instrumenten spielen werden.
Da diese Instrumente meistens aus Pappe gebaut werden, heisst diese Arbeitsphase allgemein „Papierorchester“. Bei uns sind die Instrumente allerdings aus Styropor. Den Kindern im Projekt hat das Basteln viel Freude gemacht und sie sind mit Eifer dabei, sich mit ihren Instrumenten „anzufreunden“.

Die Kinder der Trommelgruppe sind schon einen Schritt weiter und trommeln bereits mit den „richtigen“ Darboukas. Auch ihnen macht das Programm viel Spass und sie freuen sich jeweils auf den nächsten „Musiktag“.

September 2013: Zweites Projektjahr hat begonnen

Mit Beginn des neuen Schuljahres hat auch unser zweites Projektjahr begonnen. Die Arbeit in den Kindergärten konnte schnell wieder aufgenommen werden, man merkt sehr, dass sich die Abläufe inzwischen gut eingespielt haben. Die Kinder und die Kindergärtnerinnen haben sich auch sehr gefreut, unsere Team-Mitglieder wieder zu sehen.
Besonders spannend war natürlich der Beginn des Nachmittagsprogramms für die Erstklässler. Sie können ab sofort an zwei Nachmittagen pro Woche für jeweils zwei Stunden gemeinsam singen, spielen und musizieren. Dabei können sie wählen, ob sie Geige, Cello oder Darbouka (traditionelle palästinensische Trommel) lernen möchten.
Der Start des Nachmittagsprogramms ist gut gelungen und die Kinder sind sehr motiviert und stolz, jetzt „richtig“ Musik machen zu dürfen.

Sommer 2013: Ferienprogramm

In den Sommerferien, die von Anfang Juni bis Ende August gehen, haben wir für die Schulanfänger während 8 Wochen ein Ferienprogramm angeboten. Sie konnten einmal in der Woche in kleinen Gruppen gemeinsam singen und musizieren. Die Kinder kamen mit viel Freude und Begeisterung zu den Workshops und einige haben gefragt, ob sie nicht jeden Tag kommen dürfen statt nur einmal in der Woche…

Durch Vermittlung der leitenden Musiklehrerin von Sounds of Palestine konnten wir auch einen Musiktherapeuten für unser Projekt gewinnen, der im Juni als Freiwilliger für „Musiker ohne Grenzen“ in Bethlehem gearbeitet hat. Dadurch konnten 16 unserer besonders förderbedürftigen Kinder vier Wochen lang regelmässig mit ihm arbeiten. Gleichzeitig hat die Sozialarbeiterin des Projekts an den Sitzungen teilgenommen und wurde von ihm in einfachen Techniken unterwiesen, die sie nun auch nach seiner Abreise weiterhin zur Förderung der Kinder einsetzen kann.

Mai 2013: Schuljahres-Abschlusskonzert

Ende Mai gab es zum Abschluss des Schuljahres nochmal ein grosses Konzert. Diesmal fand die Veranstaltung ausserhalb der Flüchtlingslager in einem „echten“ Konzertsaal statt, was für die Kinder natürlich etwas ganz Besonderes war. Es gab auch deutlich mehr Publikum als beim ersten Konzert, was die Kinder aber nicht irritiert hat. Sie haben mit viel Freude vorgeführt, was sie im zweiten Halbjahr gelernt haben.
Ein Höhepunkt der Veranstaltung war auch, dass die für die Kindergärten zuständige Supervisorin des Bildungsministeriums eine Rede gehalten hat (s. Foto rechts), in der sie gesagt hat, wie wichtig das Programm für die Entwicklung der Kinder ist und wie sehr sie die Arbeit von „Sounds of Palestine“ schätzt. Das war – zusammen mit den vielen positiven Feedbacks der Eltern – natürlich auch für das Team ein schöner Abschluss des ersten Projektjahres.

März 2013: Dokumentation im Palästinensischen Fernsehen

Durch den Bericht von PNN über unser Halbjahreskonzert wurde das Palästinensische Fernsehen (PBC) auf das Projekt aufmerksam. Bereits einige Tage später hat ein Filmteam von PBC eine Dokumentation über unsere Arbeit gedreht, die am 10. März in einer bekannten Fernsehsendung (Good Morning Palestine) gesendet wurde. Das Video zeigt Bilder von der Arbeit und Interviews sowohl mit unserer Sozialarbeiterin Magedah Sarabtah als auch mit der leitenden Musiklehrerin Fabienne van Eck – natürlich wieder in palästinensischem Arabisch – und kann hier aufgerufen werden:
Fernsehdokumentation PBC

Februar 2013: Erstes Halbjahreskonzert!

Am 21. Februar 2013 hat das erste Halbjahreskonzert im grossen Saal des Aida Youth Centers im Aida Flüchtlingslager in Bethlehem stattgefunden. Alle 200 Kinder, die im Moment am Programm teilnehmen, mehr als 120 Mütter, Grossmütter und Geschwisterkinder und ein Filmteam von PNN (Palestine News Network) haben daran teilgenommen. Jede Kindergartengruppe durfte einen Beitrag vorführen und viele Mütter waren sehr bewegt und haben hinterher gesagt, dass sie ihre Kinder noch nie so erlebt haben.

Das Video von PNN ist inzwischen im Netz verfügbar, es ist allerdings natürlich in palästinensischem Arabisch. Wer trotzdem Lust hat, das Video anzuschauen und die Kinder und das Team „live“ zu erleben, kann das hier tun (nur zur Information: ein Teil der Bilder ist vor und nach dem Konzert entstanden, nicht dass das „kreative Chaos“ einen falschen Eindruck hinterlässt).

Video vom Halbjahreskonzert

Dezember 2012: Die Arbeit zeigt erste Früchte!

Nachdem wir nun seit einiger Zeit mit den Kindern arbeiten, zeigen sich erste „Früchte“ der Arbeit. Ein sehr eindrückliches Erlebnis war der Besuch einer Mutter im Kindergarten. Sie wollte mit einem Teammitglied sprechen, um folgendes zu erzählen:

„Mein Sohn macht noch jede Nacht ins Bett, das kenne ich nicht anders. Nun bleibt er aber seit einiger Zeit zweimal in der Woche nachts trocken. Nachdem ich das beobachtet habe, ist mir aufgefallen, dass es immer die Nächte nach den Tagen mit den Musikstunden sind. Das wollte ich ihnen einfach erzählen!“